¿Qué pasa, hermano? ¡Te extraño muchísimo aquí! También soy muy envia de ti-- ¿Cómo es Puerto Rico? Tengo tantas preguntas para ti y mucho para decirte sobre vida en Charlottesville este semestre.
Espero que estés teniendo un tiempo fenomenal en la Universidad de Puerto Rico. ¿Cuáles clases tomas? Mamá me dijo que quieres estudiar biología marina, entonces imagino que vas a hacer muchas “excursiones” a la playa para clase. ¡Que Suerte!
El tiempo aquí es tan malo y loco. Hace sol y calor un día, y frío y lluvia el próximo. He tenido un resfriado por dos semanas ahora por eso. ¿Cómo es el tiempo allí? Probablemente tiempo perfecto para ir a la playa. Ojala que sea verano entonces puedo visitarte.
No recuerdo si te dije, pero voy a Valencia este verano por un mes. ¿Estarás en casa en Arlington durante el verano o no? Si todavía estarás en Puerto Rico, tal vez puedo visitar después de vuelvo de España. ¡Espero que tengas suficiente espacio para mí!
¿Cómo es tu apartamento? ¿Cuántos compañeros de cases tienes? Vi picturas de su cuarto y ¡es tan pequeñísimo! Es bueno que no tienes tanta ropa como yo.
Pues, tengo que ir a clase ahorita, pero espero tu respuesta. ¡Te extraño y te quiero!
Hace mucho tiempo que hemos escrito o hablado. ¡Qué lastima! Te echo de menos, pero a veces parece que no tengo el tiempo para echarte de menos o aun dormir. Mis clases a la Universidad ocupan mucho de mi tiempo libre ya que estoy matriculado en cinco clases de español que requieren que yo estudio y escribo trabajos casi cada semana. Quiero contarte sobre todo lo que pasó en los últimos meses y lo que está pasando ahora.
Lo siento que no escribí antes, pero como ya mencioné mi trabajo ocupa la mayoría de mi tiempo. Aunque paso mucho de mi tiempo trabajando, me gustan las clases además pienso que mi fluidez mejora un poco más cada día. Aparte de hablar español cada día, todo el día, estoy intentando de conseguir un aprendizaje para este verano. Deseo trabajar a un laboratorio de investigación, aquí a la Universidad, por eso puedo estudiar la evolución de enfermedad. Espero que esta experiencia vaya a reforzar mi solicitud a las escuelas de estudios postgrado y las escuelas de medicina. ¿Qué piensas? Se doy cuenta de que ya tengo mucha experiencia con investigación. Bueno, está bien con nuestros hermanos y nuestros padres también. No puedo hablar con ellos mucho; sin embargo, siempre están de buen humor cuando los llamo.
Perdón, tengo que volver a mi tarea. Quiero que tú me escribas una carta pronto. ¿Cómo está Scotland? ¿Cuál es tu aspecto favorito de escuela de veterinaria? Dime todo.
¡Hace mucho tiempo que he escrito una carta a ti! Espero que todo vaya bien en Baltimore. ¿Cómo son tus clases? ¿Hay algunas que te gustan más? Ojalá que pudiera regresar a Bryn Mawr para el bazaar y Gym Drill en mayo- me divertiría muchísimo a ver todos los bailes como una espectadora y no como una estudiante participando en ellos. ¿Estás emocionada para mostrar tu baile africano y llegar a ser en el grado once?
Sólo tengo cinco semanas de clases antes del fine del año- tiempo está pasando tan rápido, y no me gusta porque me he disfrutado tanto en mi primer año en la universidad. Pero también estoy emocionada para el verano- para ver mis amigos en Baltimore, ir a LBI y ver a Thea y toda nuestra familia, ¡y ir a Irlanda y estar en el país de nuestros antepasados! Yo sé que vamos a tener un viaje inolvidable porque siempre me encanta viajar contigo. ¿Cuales cosas estás anticipando en el verano?
Bueno, ¡nos vemos pronto! Llámame algún tiempo si quieres hablar. ¡Te echo de menos!
Me he alegrado mucho de recibir otra carta tuya. Espero que te diviertas en Buenos Aires y quiero oír todo sobre Uruguay. ¿Cómo pasó con tus abuelos? Yo sé que los no has visto desde muchos años. ¡Aquí en Charlottesville, cosas son fantásticas!
La semana pasada fue fabulosa para mí. ¡Fui a Charleston! (¡Tu ciudad nata!) Visitaba a Erin y nos divertimos mucho. El viernes, fuimos de compras y compré un nuevo vestido para Foxfield. Tuvimos la cena al restaurante, Five Loaves y era delicioso. El sábado fuimos a la Copa de Carolina, cual es una carrera de caballo. Era muy divertido pero estaba lloviendo por todo el día ☹. Yo vi a mi amiga, Caroline, quien asiste a la universidad de Wake Forest. ¡Era una buena sorpresa! Por la mayoría del domingo, estaba muy cansada. Sin embargo, el viaje a Charlottesville era fácil. ¡Era una vacacioncita muy buena! ¡Tenemos que ir a la Copa el próximo año cuando regresas!
Me he alegrado mucho de escuchar de tus viajes y no puedo esperar por tu regresa en abril. ¡Mándame muchas fotos y olvídate de tener cuidado! ¡Te extraño mucho!
El 2 de abril 2009 Querida Luzma, Perdona por no haber escrito antes, pero este semestre en la universidad es dificilísimo. No es que tengo mucho más tarea que antes, pero ya que Joaquín es más grande quiere jugar todo el tiempo y no me deja hacerla. Aunque es un poco tarde, quería decirte gracias por el peluche Mickey Mouse que le diste a Joaquín. Ya no lo tiene miedo y le gusta morder las orejas. ¡Sí! Por fin tiene dientes, y también puede gatear. ¿Y tus chiquillos? ¿Cómo están? ¿Han bautizado Luis? Todavía no hemos ido a la iglesia para tomar las clases para que podamos bautizar Joaquín. La verdad es que Poncho y yo tenemos vergüenza a hablar con el padre porque casi ya no vamos a misa. Queremos visitarles, pero yo no sé si sigues trabajando por los fines de semana o no. Tal vez vamos a tu casa para la Pascua, pero tengo que averiguar si Mani quiere ir también porque si va con nosotros, tenemos que encontrar a alguien para cuidar los perros. Ah, otra cosita antes de que se me olvide. He cancelado nuestros celulares y Poncho tiene un número nuevo. Le dije mil veces que te hablara para darte el nuevo, pero ya ves como me hace caso. De todos modos, aquí lo tienes-------- y te voy a hablar si pensamos en ir para allá. Saluda a Trino de mi parte y darlos un besito a Tania, Justin y Luisito. Un beso, Angela
Perdona que haya tardado tanto en contestar. Este semestre ha sido completamente loco con mis clases de español y económicas. Tengo mucho que estudiar y sólo nos falta cuatro semanas al final del semestre.
Estoy muy alegre porque conseguí un puesto en Charlottesville por el verano. Voy a vivir en el mismo piso y trabajar como empleado por un profesor de económicas en la universidad. Sería un puesto divertido con viajes y un calendario muy flexible.
Me alegro mucho que hayas tenido un semestre bueno. ¡Quiero mucho conocer a su novio nuevo! ¿Sabes todavía que va a hacer durante el varano? Claro que vayas a visitarme mucho en Charlottesville.
Recuerdos a tu familia y por favor ¡escríbame pronto!
Querido Román, No te he escrito en un tiempo muy largo y perdóname mucho, pero quiero saber cómo está todo en las Islas Galápagos. ¿Has estado muy ocupado este año? Yo sé que está la primavera, y probablemente hay muchas turistas en las islas, entonces espero que tú no trabajes demasiado y que te diviertas mucho. ¿Todavía tienes tu bar “Carapacho”? yo recuerdo que me dijiste que lo cerraste cuando viajaste por todo Sudamérica, pero espero que pudieras abrirlo otra vez. También yo vi tus fótos en la computadora y vi que tienes una novia. Estoy feliz que tú has encontrado una mujer bonita, y si puedo volver a los Galápagos quiero conocerla. Aquí en la Universidad de Virginia todo está bien. Estoy muy feliz aquí, y no te preocupes porque estoy practicando mi español mucho. No ya tengo novia pero quizás puedo aprender tus maneras de encontrar a una (jaja). Quiero volver mucho a Ecuador y los Galápagos para visitarte en Santa Cruz. Es posible que el próximo verano estudie en un país hispanohablante, y auinque sé que hay in programa en Perú, no sé si hay uno en Ecuador. Especialmente quiero ir al Ecuador si podría estudiar ambos el español y la biología también. Más que todo quiero visitarte para divertirnos mucho y ver todos los animales fantásticos y el paisaje hermosa. Todo mi familia dice “hola”, especialmente mi perro tonto, Auggie. Ten un verano fantástico. Un abrazo, Chris
Charlottesville, 2 Abril de 2009 Querida Kimmy, Perdona que haya tardado tanto en contestar, me he sentido mucho estrés recientemente. La semana pasada, ayudé con una conferencia de Naciones Unidos Modelos. Pasé todo el fin de semana, facilitando el debate y contestando preguntas de los delegados. Después, tomé un examen de económica, entonces ahora estoy muy cansada. Desafortunadamente, mis quehaceres no han desaparecidos. Este fin de semana, mi amiga y yo iremos a Philadelphia para visitar a mi mejor amiga, Emma. Ella tendrá 19 aos domingo, el 5 de abril, entonces nosotros queremos sorprenderla con nuestra presencia. En Philadelphia, espero ir de compras y ver los sitios históricos. Sólo he ido a Philadelphia una vez antes con mi familia, pero tenía unos ocho años entonces no recuerdo la ciudad. Ojala el tiempo no sea tan feo como hoy. Estoy contando los días hasta que pueda verte. Sólo nos queda cuatro semanas de clases, y después, regresaré a Richmond y pasaremos un rato juntos. ¿Qué estás haciendo este verano? ¿Has recibido el puesto a Stir Crazy? Un beso,
¡Hola tía! Espero que todo en Panamá pase bien. Mi mamá me mandó su e-mail sobre su apartamento nuevo. ¡Felicidades en obtener las llaves! Estoy seguro que estás impaciente tener un lugar tuya por la primer vez en dos o tres años. He visto todas las fotos de Leo que pusiste en Facebook. ¡Qué primito perfecto tengo! Ahora que él está en la escuela para un parte del día, ¿qué haces con el tiempo extra? ¿Es posible que uses tu educación como doctora o mujer de negocios? ¿Cómo están Annie y Julio? ¿Se ha trasladado Julio al apartamento nuevo?
Aquí la escuela es difícil pero muy interesante. En esta semana, tenía tres exámenes y tenía que entregar dos ensayos de literatura latinoamericano. Un día pasado estaba pensando en un día en Mt. Prospect cuando tú me dijiste que la universidad era más fácil que el colegio porque no hay tarea para cada clase cada noche. Cuando lo dijiste, me recuerdo que no te creía, pero ahora, pues, ¡tienes razón! No puedo recordarme cómo hacía el montón de tarea que tenía cada noche en el colegio, la que normalmente no empecé antes de las ocho de la noche. Esta semana he trabajado como en el colegio, sin tiempo para actividades que no son las estudias, y ¡es difícil! Un beso, y hasta pronto,
Discúlpame que haya tardado en escribir. He estado muy ocupada este semestre; trabajo cada fin de semana en el restaurante, y tengo mucha tarea para mis clases. Pero el verano viene muy pronto y por fin ¡puedo relajar!
¿Cómo estás? ¿Qué tal Las Fallas? Caitlin me mandó muchas fotos por el internet y éstas son increíbles. Fui al museo de Las Fallas en Valencia pero no es igual al evento.
¿Qué tal Caitlin? No es tan buena como yo, ¿verdad? Estoy celosa que ella esté en España por cuatro meses porque la duración de mi estancia no era suficiente.
¡Escuché las buenas noticias! Caitlin me dijo que estás comprometida con un hombre muy amable. Va a mandarme un invitación a la bota, ¿verdad? Quiero conocerle muy pronto así que puedo aprobar de él. No hay novias en mi vida ahora por si acaso estés curiosa.
Te muy echo de menos, Pilar. Quiero visitarte en Valencia después de me gradúe pero hasta entonces, tenemos nuestras cartas.
Perdona que no escriba más temprano, pero he estado muy ocupado desde volver a los Estados Unidos. ¿Cómo están tú y los otros niños? Se extraño muchísimo y no puedo esperar a volver a Honduras a verlos. Te escribo porque quiero decirte sobre los eventos emocionados que ocurrieron en mi universidad la semana pasada. Primero, ¡yo fui a dos bailes el fin de semana pasada! No hazte demasiado envío como sé te encanta bailar. En viernes, fui al baile de la organización de mi amigo, Kelsey, y en sábado, fui al baile de mi fraternidad, Alpha Phi Omega. Ambos son muy divertidos, pero estoy un poca cansada, especialmente los pies. También, en sábado, tenemos un partido de lacrosse y una festival de la primavera. El partido de Maryland contra Virginia fue muy intensivo y había siete tiempos suplementarios. Por fin, ¡nosotros ganamos! La festival me dio la oportunidad a relajarme y disfrutar comida gratis y la música de Sara Bareilles, una cantante famosa en los Estados Unidos. Es una lástima que no vino Daddy Yankee en su lugar, ¿no? Por favor, diles “hola” a los otros niños. Estoy emocionado para tu carta.
Lo siento por no haber escrito antes, pero he estado muy ocupado recientemente. Quería decirles gracias por su hospitalidad durante el tiempo del Año Nuevo del enero pasado. Todos mis amigos y yo nos divertíamos mucho durante todo nuestro viaje en Nicaragua. No hay ninguna duda que ustedes eran los mejores guías para mostrarnos su país hermoso. Teníamos la oportunidad no solamente para visitar los lugares de interés, sino aprender la historia rica del país también. Todavía echo de menos el café de San Sebastián y la brisa cálida en las mañanas. Estoy seguro que Sebastián les dijo que nuestros paquetes de café de San Sebastián fueron robados en Costa Rica. ¡Qué lástima, no!?!
¿Ustedes pueden decirle a Lester que agradecían su ayuda, por favor? Sentíamos muy seguro cuando él nos mostró su pistola grande al principio de nuestro viaje. ¡Es obvio que Lester es el mejor conductor por todo Nicaragua!
Pienso que mi parte favorita del viaje fue la excursión al Lago Nicaragua que tiene todas las isletas y los volcanes en el fondo. Era un lugar único como ninguna parte de los Estados Unidos.
Sobre todo, fue un placer pasar tiempo con su familia bella. Todos ustedes están bienvenidos a la misma hospitalidad cuando visitan a los Estados Unidos en el futuro. Mis amigos y yo nos morimos de ganas de viajar por Latinoamérica otra vez y sabemos ciertamente que hay mucho más para descubrir en Nicaragua. ¡Muchísimas gracias otra vez!
Querida Miriam, ¿Cómo estas? ¿Cómo esta todo en Honduras? Te echo a menos. ¿Cómo esta todo en la escuela? ¿Y tu familia? Todo esta bien para mi. Voy a terminar mi tercer año de la universidad éste Mayo. Después de termino mis exámenes, voy a la playa con algunos de mis amigos. Después de la vacación en la playa, no estoy todavía seguro que voy a hacer pero se que tengo que encontrar un trabajo por el verano. Espero trabajar como una maestra asistente de un campamento por los niños. Quiero ser una maestra después de graduarme y entonces quiero trabajar como una maestra asistente esté verano para aprender habilidades útiles. ¿Sabes que quieres hacer después de asistir a la escuela? Vas a la Universidad o quieres encontrar trabajo? A mí me gustaría mucho represar a Honduras. Creo que seria lindo si mi familia venga a Honduras conmigo el verano próximo. Por favor, diga hola a tu familia y la familia de Betsy y toda la gente en la escuela de Jericó.
Me disculpa muchísima que no hemos hablado recientemente. Estas semanas pasadas han sido muy ocupadas con fiestas y actividades que quiero hacer antes de me graduó ¡en menos de dos meses! Sé que yo no escribir cartas a ti normalmente. La tele funciona bien y me gusta correo-e más del tiempo, pero querría hacer algo diferente, especialmente, recordar mis pensamientos de todo ahora en mi vida que esta cambiada. Esta fin de semana, había tiempo hermoso, finalmente. Había mucha lluvia lunes a jueves y no me parece que el tiempo malo faltaría. Mi pesimismo estaba incorrecto y viernes, el sol brillaba. Había un torneo de fútbol americano en Mad Bowl que miré con mis amigas y entonces, fui a la terraza de una casa cerca de mi apartamento. Tome mucho sol sin bronceador y ahora, tengo una quemadura. También, me olvidé decir que prepare las detallas para mi fiesta de graduación con mi amiga. ¿Recibes la invitación? ¡Necesitas venir! Disfrutaba sábado y domingo también. Sábado estaba perfecto para mis amigas y yo ir a una obra de teatro afuera porque del tiempo. Los actores estaban buenos más o menos, pero nada me preocupaba porque estábamos en el sol. Luego, comí en el restaurante, The Local, donde tengo que traer tú para comer cena cuando visitas para Foxfields, porque su bistec era fabuloso. Tú amas bistec, ¿no? Me divertía domingo también, porque fui cata de vinos en Ver Ri Tas, un viñedo en Crozet. Mi amiga estaba trabajando allá y di información sobre los vinos distintivos. Estoy muy emocionada ir a Boston este fin de semana. Me encanta el día de resurrección porque hay muchas dulces y tengo la oportunidad estar con mi familia, ¡claro! Además, ¿es posible que mama les permitiere ir de compras? Espero que Bates sea divertido todavía. Lo siento que hay todavía nieve en la tierra en Maine.
Perdona que haya tardado en contestar, consigo siempre muy distraído cuando consigo de nuevo a escuela. ¡Entre mis actividades, tarea, y vida social, el tiempo vuela cerca! No puedo creer que vayamos a graduar de universidad el año próximo.
No sé lo que deseo hacer después de la graduación, especialmente porque la economía es tan mala. ¡Sería agradable viajar alrededor del mundo por un año después de la universidad pero el viajar puede ser costoso! Yo comí la cena con algunos amigos viejos de la escuela secundaria el otro día – era mismo diversión, desea que usted había estado allí.
¿Usted sabe lo que va a hacer este verano? Me apliqué a varios puestos de interno pero no he oído detrás de cualquiera de ellos. ¿Cuántos de sus amigos de la escuela tienen buenos trabajos? ¡Miro adelante a oír su contestación, y espero que usted esté teniendo diversión en la escuela!
¡Hola chica! ¿Como estás? Lo siento que estoy escribiendo a ti después de tanto tiempo. Ahora, estoy buscando un puesto en Washington, D.C. por el verano con mis amigos. Creo que voy a trabajar por uno de mis líderes políticos haciendo trabajo más o menos aburrido, pero espero que vaya a ser una buena experiencia. En otros anuncios, my equipo de “Mock Trial” ha ganado el torno que ocurrió durante la semana pasada en Greenville, South Carolina. Estamos muy emocionantes y esperamos que vayamos a ganar el titulo de campeones de todos los Estados Unidos.
¡Estoy escribiendo a ti porque te extraño! Estaba pensando en nuestras aventuras en Valencia durante el verano pasado. ¿Recuerdas nuestra excursión a Peñíscala cuando saltaste de una montana en el mar? ¡Que loca estabas! ¿O los chupitos de “Shrek” que tomamos en nuestra barro favorito? O las horas y horas que pasábamos en la playa con nuestras “llenos de chocolates” y nuestras amigos nuevos? Debemos regresar a Valencia después de las estudias por una reunión.
Si yo recuerdo correctamente, vas a graduar después de este año. ¿Sabes que vas a hacer después de la universidad? No tengo ningún idea sobre mi puesto en el futuro, especialmente con el estado de la economía ahora. Pues, no te preocupes- puedes vivir conmigo aquí en Charlottesville! Que divertido, ¿no? Te extraño mucho- ¡necesitamos hablar por teléfono durante la semana próxima!
Espero que tú estés bien. Estoy escribiendo para preguntar por su verano. Estoy tratando resolver mis planes para este verano y quiero saber si es posible que yo venga a Ecuador por un mes. Yo sé que tú eres enfermera y trabajas en un hospital. Estoy estudiando ingeniería biomédico a la Universidad de Virginia y quiero trabajar en un hospital este verano para conseguir experiencia. Me gustaría visitarte también y experimentar la vida en Ecuador.
Cuando yo gradúo de la Universidad de Virginia, quiero ser fisioterapeuta. Yo pienso que trabajando en su hospital me ayudará conseguir experiencia para mi trabajo. Me gusta aprender de la profesión de un médico y entender los procesos que cirugía también. Yo quiero ir a Ecuador porque yo quiero poder hablar español con fluidez. Será una aventura y gozaría pasar tiempo contigo.
Por favor considera permitirme a quedar a tu casa durante mi viaje. Gracias.
Que tal amigo? Como estas en Europa. Espero que todo esté bien contigo en Valencia, España. Sabía que te fuiste a Londres durante la reunión de los líderes del mundo para el G20. Has visto algún líder famoso. Nuestra presidenta Obama estaba allá con José Zapatero de España y Nicolás Sarkozy de Francia. He visto en la tele muchas que había muchas protestas peligrosas que destruyeron edificios y bancos y interrumpieron la reunión. También, Carla Bruni y Michelle Obama recibieron muchas noticias de la ropa, estilo y moda, y las acciones de ellas durante la reunión.
Estas listo para el partido de futbol de Chelsea en la liga campeones! Ellos tienen su partido esta semana contra de Liverpool y estoy seguro que tienes un billete a este evento!! Cuantos partidos de futbol fuiste durante tu tiempo en Londres? Seguro que ibas a Stamford bridge y La Casa de Olave en el barrio de Chelsea. Miro las fotos de nuestro viaje del año pasado y lo extraño nuestro tiempo en los países de Europa. Quiero volver a Valencia para visitarte este verano pero será mucho dinero y no sé si lo tendré.
Por favor, mándame pronto cuando pueda y viva Chelsea!! Luego amigo,
¡Hola! ¿Como estas? No hablo contigo en años. Espero que tu vida es bien. Mi vida es bien aquí. Tengo una perrita que como toda mí comida y mis zapatos si es posible. Se llamo Marley. Antes de Marley vivió a mi casa en Charlottesville se llama Charlie pero, no me gusta. Entonces, hube cambiado a Marley. Ella es un poco gordo pero, es bien. Pienso que Marley está feliz. Y tu, ¿tienes un perro o gato? Recuerdo que en la escuela secundaría siempre tenías un animal de compañía. También, el año pasado dijo que querría una arana. ¿Cómo esta tu año final a la universidad? ¿Qué es tu licenciad? Es literatura de ingles, ¿sí? No recuerdo. Recuerdes que siempre olvido todas las cosas. Espero que tendrá éxito después de la universidad. Sé que tendrá éxito. Ahora, necesito ir a mí trabajo. He conducido el autobús por tres años. No me gusta pero el trabajo se pago las cuentas. Hasta Luego
Querida Callie: Me he alegrado de que recibir su carta previa. He sido preocupada este semestre, más que otros, pero quiero escribirte en mi tiempo libre muy breve.
Me gusta mucho este año universitario, gracias por preguntarme. Aunque es difícil porque tengo cursos requisitos, estoy emocionada de especializarme por fin. He decidido fijar en marketing y español también, pero los cursos son muy exigentes. Quiero ser fluyente en el idioma después de graduarme, entonces continúo los estudios en el tema. Al lado las exigencias de mi horario escolar, me gusta otros elementos que han aparecido este año. Vivo en un apartamento, en vez de un dormitorio en campus, y hay mucha independencia y oportunidades de disfrutarme. Hay fiestas cada fin de semana en este apartamento o en los edificios alrededor la calle JPA. De hecho, sólo tengo clases el lunes hasta el jueves, y pues puedo festejar mucho. Tengo tres días del fin de semana, ¿qué bueno, no? Ya que estudiantes de primer año no puede tener coches, todo es más fácil y accesible ahora que tengo mi carro aquí. Estoy más involucrada en una organización que me hice miembro el año pasado. Soy la tesorera y una moderadora en la organización nacional Sustained Dialogue. Ésta es muy exigente también, pero me disfruto pertenecer a algo universitario.
¿Qué pasa en tu vida, chica? ¿Cómo te va su último año en colegio? Me imagino que no puedes esperar su graduación, pero es importante que disfrutes la vida una estudiante secundaria. Es menos complicada, lo que averigüé. ¿Cuáles universidades has solicitarte? Espero que te vayas aquí el año que viene, pero quiero que te alegres en cualquiera universidad. Dales abrazos a todos en casa y escuela.
Hola amigo, tengo una pregunta acerca de este fin de semana. Estoy planeando ir surf y necesito saber sus planes. ¿Vas surf este fin de semana? Si eres que me haga saber porque quiero hacer un viaje. Tú no has navegado en un tiempo y que necesitas volver en el océano. Voy a ir con o sin ti, pero sería un divertido viaje por carretera con más de una persona. El tiempo será hermoso y el aire será calienta.
Planeo salir de Charlottesville en viernes por la mañana y está en Hatteras por la tarde. Las olas van a ser buenos y será muy divertido. Los chicos del club de surf no quieren ir, así que necesito saber lo que sus planes. Déjame saber lo que puede conseguir la cuerda para atar las sufboards. Si no tiene mucho trabajo de la escuela que necesitas venir a surf este fin de semana. Si vas a venir, llevar comida también. Voy a dar a conocer más planes más tarde.
Querida Abuela: Perdona que me haya tardado en escribirte. Yo he tenido tanta tarea estas semanas pasadas. Además yo he comenzado a entrenar un equipo de lacrosse para el YMCA. Con la ayuda de mi otra entrenado, entrenamos 18 niñas. Este fin de semana teñimos nuestra primera partido, pero perdimos ocho a cuatro. Mitad de mi equipo ya estaba en sus vacaciones de primavera. ¡O! Casi olvide de decirte, voy a regresar a casa esta fin de semana para pascuas porque no tenemos partido este sábado. ¿Vamos a tener desayuno en su casa después de ir a la iglesia? Cuando hable con mi mama ella todavía no sabía que vamos hacer el domingo. Me he alegrado mucho en recibir correo. Era tan rico la fruta que me mandaste, mis amigas en mi casa están ayudándome terminarlo. Tengo una carta de gracias para ti cuando regreso a casa. Lo mandara pero te voy a ver antes que lo recibirás. Mi mama quería que yo te preguntare si necesitas que nosotros traigan algo en particular si vamos a sus casas para pascuas. Déjame saber. Un fuerte abrazo, Ashley
Todavía estoy en Charlottesville, estudiando para mis clases. Yo sé que tú estás de vacaciones en Los Ángeles. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás haciendo?
Necesito decirte una historia sobre esta enamoramiento nueva. Tenía un examen de biología el jueves pasado. Yo caminaba en el pasillo del edificio que llama Gilmer hacia el cuarto del examen. Antes de llegar al baño, le vi a ella. Ella era muy bonita y trabaja en un libro. Aquí este evento estaba cómico. Yo corrí en el baño porque no sabia lo que decir para introducirme. Después de creerlo, entraba el pasillo y le dije, ¿Estás lista para este examen? Entonces hablábamos por poco tiempo. Después yo le dije mi nombre y ella le da su nombre pero también ella le dijo que ella sabía que yo fuera en el baño para preparar mi juego del amor. ESTA LOCO, ¿NO? Esto es la razón por qué yo la quiero.
Antes de su vacación, creías que tú solamente te divertirás pero yo no he recibido nada de ti. Pues espero que esto cambia. ¡Escríbame por favor!
Querida Ama, Te echo de menos con toda de mi corazón! No puedo creer que salí de Valencia hace casi un año. Tengo algunas fotos de mis meses en Valencia al lado de mi escritorio y cada día miro a la de tú y yo en el salón (la cual incluyo con esta carta) y empiezo cada día con ganas de volver. Todo está bien aquí en Virginia. Voy a graduarme en mayo, y he encontrado un trabajo para el año que viene. Trabajaré en algunas escuelas secundarias ayudando a los estudiantes pobres mientras ellos solicitan un ingreso a una universidad y también les aconsejaré mientras buscan becas para pagar la matrícula. Mi familia está muy feliz también, y sigo contándoles los cuentos alegres sobre ti y mi vida perfecta de Valencia. Estoy muy contento con mi vida, hoy y en el futuro. Chris y yo seguemos siendo muy amigos. Salimos juntos una vez por semana y tenemos planeado visitar a una amiga nuestra de otra universidad que también estudió con nosotros en Valencia. Lamento que él y yo no pudiéramos volver durante nuestro descanso como Brígida y nuestras amigas Meg y Alyssa. Chris ya tuvo planes de viajar a Florida con su madre, y yo tuvo que trabajar como camarero en un restaurante durante el descanso para ganar dinero. En realidad, en este momento estoy sin blanca, pero no te preocupes, algún día volveré a Valencia. ¡Espero que yo pueda comer una paella en tu cocina otra vez! He mandado un correo-e a Danielle, tu hija de este año. Es interesante porque ella y yo nos conocemos de la universidad. De hecho el mundo es un pañuelo. Espero que las hijas te caigan bien, porque de verdad eres la madre más increíble de España. ¿Cómo están tus hijos, y tu nieta? ¿Y Luna, la mujer más bella de mi vida? ¿Va todo bien con Al Pie de la Letra? ¡¿Y tus Hombres de Paco?! Recuerdo que a ti no te gusta escribir cartas, pues por favor da tus respuestas a Daniella que ella me escriba una carta electrónica. Espero que toda esté bien, Ama. Te quiero muchísimo.
Charlottesville 2 de abril de 2009
ReplyDeleteHola Brian:
¿Qué pasa, hermano? ¡Te extraño muchísimo aquí! También soy muy envia de ti-- ¿Cómo es Puerto Rico? Tengo tantas preguntas para ti y mucho para decirte sobre vida en Charlottesville este semestre.
Espero que estés teniendo un tiempo fenomenal en la Universidad de Puerto Rico. ¿Cuáles clases tomas? Mamá me dijo que quieres estudiar biología marina, entonces imagino que vas a hacer muchas “excursiones” a la playa para clase. ¡Que Suerte!
El tiempo aquí es tan malo y loco. Hace sol y calor un día, y frío y lluvia el próximo. He tenido un resfriado por dos semanas ahora por eso. ¿Cómo es el tiempo allí? Probablemente tiempo perfecto para ir a la playa. Ojala que sea verano entonces puedo visitarte.
No recuerdo si te dije, pero voy a Valencia este verano por un mes. ¿Estarás en casa en Arlington durante el verano o no? Si todavía estarás en Puerto Rico, tal vez puedo visitar después de vuelvo de España. ¡Espero que tengas suficiente espacio para mí!
¿Cómo es tu apartamento? ¿Cuántos compañeros de cases tienes? Vi picturas de su cuarto y ¡es tan pequeñísimo! Es bueno que no tienes tanta ropa como yo.
Pues, tengo que ir a clase ahorita, pero espero tu respuesta. ¡Te extraño y te quiero!
Tu hermana amante,
Allie
Charlottesville, 7 de Abril de 2009
ReplyDeleteQuerido Juan:
Hace mucho tiempo que hemos escrito o hablado. ¡Qué lastima! Te echo de menos, pero a veces parece que no tengo el tiempo para echarte de menos o aun dormir. Mis clases a la Universidad ocupan mucho de mi tiempo libre ya que estoy matriculado en cinco clases de español que requieren que yo estudio y escribo trabajos casi cada semana. Quiero contarte sobre todo lo que pasó en los últimos meses y lo que está pasando ahora.
Lo siento que no escribí antes, pero como ya mencioné mi trabajo ocupa la mayoría de mi tiempo. Aunque paso mucho de mi tiempo trabajando, me gustan las clases además pienso que mi fluidez mejora un poco más cada día. Aparte de hablar español cada día, todo el día, estoy intentando de conseguir un aprendizaje para este verano. Deseo trabajar a un laboratorio de investigación, aquí a la Universidad, por eso puedo estudiar la evolución de enfermedad. Espero que esta experiencia vaya a reforzar mi solicitud a las escuelas de estudios postgrado y las escuelas de medicina. ¿Qué piensas? Se doy cuenta de que ya tengo mucha experiencia con investigación. Bueno, está bien con nuestros hermanos y nuestros padres también. No puedo hablar con ellos mucho; sin embargo, siempre están de buen humor cuando los llamo.
Perdón, tengo que volver a mi tarea. Quiero que tú me escribas una carta pronto. ¿Cómo está Scotland? ¿Cuál es tu aspecto favorito de escuela de veterinaria? Dime todo.
Un fuerte abrazo,
Courtney
Mi querida Grace,
ReplyDelete¡Hace mucho tiempo que he escrito una carta a ti! Espero que todo vaya bien en Baltimore. ¿Cómo son tus clases? ¿Hay algunas que te gustan más? Ojalá que pudiera regresar a Bryn Mawr para el bazaar y Gym Drill en mayo- me divertiría muchísimo a ver todos los bailes como una espectadora y no como una estudiante participando en ellos. ¿Estás emocionada para mostrar tu baile africano y llegar a ser en el grado once?
Sólo tengo cinco semanas de clases antes del fine del año- tiempo está pasando tan rápido, y no me gusta porque me he disfrutado tanto en mi primer año en la universidad. Pero también estoy emocionada para el verano- para ver mis amigos en Baltimore, ir a LBI y ver a Thea y toda nuestra familia, ¡y ir a Irlanda y estar en el país de nuestros antepasados! Yo sé que vamos a tener un viaje inolvidable porque siempre me encanta viajar contigo. ¿Cuales cosas estás anticipando en el verano?
Bueno, ¡nos vemos pronto! Llámame algún tiempo si quieres hablar. ¡Te echo de menos!
Un fuerte abrazo,
Colleen
Charlottesville, 3 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerida Bianca:
Me he alegrado mucho de recibir otra carta tuya. Espero que te diviertas en Buenos Aires y quiero oír todo sobre Uruguay. ¿Cómo pasó con tus abuelos? Yo sé que los no has visto desde muchos años. ¡Aquí en Charlottesville, cosas son fantásticas!
La semana pasada fue fabulosa para mí. ¡Fui a Charleston! (¡Tu ciudad nata!) Visitaba a Erin y nos divertimos mucho. El viernes, fuimos de compras y compré un nuevo vestido para Foxfield. Tuvimos la cena al restaurante, Five Loaves y era delicioso. El sábado fuimos a la Copa de Carolina, cual es una carrera de caballo. Era muy divertido pero estaba lloviendo por todo el día ☹. Yo vi a mi amiga, Caroline, quien asiste a la universidad de Wake Forest. ¡Era una buena sorpresa! Por la mayoría del domingo, estaba muy cansada. Sin embargo, el viaje a Charlottesville era fácil. ¡Era una vacacioncita muy buena! ¡Tenemos que ir a la Copa el próximo año cuando regresas!
Me he alegrado mucho de escuchar de tus viajes y no puedo esperar por tu regresa en abril. ¡Mándame muchas fotos y olvídate de tener cuidado! ¡Te extraño mucho!
Hasta pronto,
Amanda
El 2 de abril 2009
ReplyDeleteQuerida Luzma,
Perdona por no haber escrito antes, pero este semestre en la universidad es dificilísimo. No es que tengo mucho más tarea que antes, pero ya que Joaquín es más grande quiere jugar todo el tiempo y no me deja hacerla. Aunque es un poco tarde, quería decirte gracias por el peluche Mickey Mouse que le diste a Joaquín. Ya no lo tiene miedo y le gusta morder las orejas. ¡Sí! Por fin tiene dientes, y también puede gatear.
¿Y tus chiquillos? ¿Cómo están? ¿Han bautizado Luis? Todavía no hemos ido a la iglesia para tomar las clases para que podamos bautizar Joaquín. La verdad es que Poncho y yo tenemos vergüenza a hablar con el padre porque casi ya no vamos a misa.
Queremos visitarles, pero yo no sé si sigues trabajando por los fines de semana o no. Tal vez vamos a tu casa para la Pascua, pero tengo que averiguar si Mani quiere ir también porque si va con nosotros, tenemos que encontrar a alguien para cuidar los perros.
Ah, otra cosita antes de que se me olvide. He cancelado nuestros celulares y Poncho tiene un número nuevo. Le dije mil veces que te hablara para darte el nuevo, pero ya ves como me hace caso. De todos modos, aquí lo tienes-------- y te voy a hablar si pensamos en ir para allá.
Saluda a Trino de mi parte y darlos un besito a Tania, Justin y Luisito.
Un beso,
Angela
Charlottesville, 2 de abril 2009
ReplyDeleteQuerida Liz:
Perdona que haya tardado tanto en contestar. Este semestre ha sido completamente loco con mis clases de español y económicas. Tengo mucho que estudiar y sólo nos falta cuatro semanas al final del semestre.
Estoy muy alegre porque conseguí un puesto en Charlottesville por el verano. Voy a vivir en el mismo piso y trabajar como empleado por un profesor de económicas en la universidad. Sería un puesto divertido con viajes y un calendario muy flexible.
Me alegro mucho que hayas tenido un semestre bueno. ¡Quiero mucho conocer a su novio nuevo! ¿Sabes todavía que va a hacer durante el varano? Claro que vayas a visitarme mucho en Charlottesville.
Recuerdos a tu familia y por favor ¡escríbame pronto!
Un beso,
Meredith
Querido Román,
ReplyDeleteNo te he escrito en un tiempo muy largo y perdóname mucho, pero quiero saber cómo está todo en las Islas Galápagos. ¿Has estado muy ocupado este año? Yo sé que está la primavera, y probablemente hay muchas turistas en las islas, entonces espero que tú no trabajes demasiado y que te diviertas mucho. ¿Todavía tienes tu bar “Carapacho”? yo recuerdo que me dijiste que lo cerraste cuando viajaste por todo Sudamérica, pero espero que pudieras abrirlo otra vez. También yo vi tus fótos en la computadora y vi que tienes una novia. Estoy feliz que tú has encontrado una mujer bonita, y si puedo volver a los Galápagos quiero conocerla.
Aquí en la Universidad de Virginia todo está bien. Estoy muy feliz aquí, y no te preocupes porque estoy practicando mi español mucho. No ya tengo novia pero quizás puedo aprender tus maneras de encontrar a una (jaja). Quiero volver mucho a Ecuador y los Galápagos para visitarte en Santa Cruz. Es posible que el próximo verano estudie en un país hispanohablante, y auinque sé que hay in programa en Perú, no sé si hay uno en Ecuador. Especialmente quiero ir al Ecuador si podría estudiar ambos el español y la biología también. Más que todo quiero visitarte para divertirnos mucho y ver todos los animales fantásticos y el paisaje hermosa. Todo mi familia dice “hola”, especialmente mi perro tonto, Auggie. Ten un verano fantástico.
Un abrazo,
Chris
Charlottesville, 2 Abril de 2009
ReplyDeleteQuerida Kimmy,
Perdona que haya tardado tanto en contestar, me he sentido mucho estrés recientemente. La semana pasada, ayudé con una conferencia de Naciones Unidos Modelos. Pasé todo el fin de semana, facilitando el debate y contestando preguntas de los delegados. Después, tomé un examen de económica, entonces ahora estoy muy cansada.
Desafortunadamente, mis quehaceres no han desaparecidos. Este fin de semana, mi amiga y yo iremos a Philadelphia para visitar a mi mejor amiga, Emma. Ella tendrá 19 aos domingo, el 5 de abril, entonces nosotros queremos sorprenderla con nuestra presencia. En Philadelphia, espero ir de compras y ver los sitios históricos. Sólo he ido a Philadelphia una vez antes con mi familia, pero tenía unos ocho años entonces no recuerdo la ciudad. Ojala el tiempo no sea tan feo como hoy.
Estoy contando los días hasta que pueda verte. Sólo nos queda cuatro semanas de clases, y después, regresaré a Richmond y pasaremos un rato juntos. ¿Qué estás haciendo este verano? ¿Has recibido el puesto a Stir Crazy?
Un beso,
Quedo a la espera de tu respuesta.
Anna
Charlottesville, 2 de Abril 2009
ReplyDeleteQuerida C.J.
¡Hola tía! Espero que todo en Panamá pase bien. Mi mamá me mandó su e-mail sobre su apartamento nuevo. ¡Felicidades en obtener las llaves! Estoy seguro que estás impaciente tener un lugar tuya por la primer vez en dos o tres años. He visto todas las fotos de Leo que pusiste en Facebook. ¡Qué primito perfecto tengo! Ahora que él está en la escuela para un parte del día, ¿qué haces con el tiempo extra? ¿Es posible que uses tu educación como doctora o mujer de negocios? ¿Cómo están Annie y Julio? ¿Se ha trasladado Julio al apartamento nuevo?
Aquí la escuela es difícil pero muy interesante. En esta semana, tenía tres exámenes y tenía que entregar dos ensayos de literatura latinoamericano. Un día pasado estaba pensando en un día en Mt. Prospect cuando tú me dijiste que la universidad era más fácil que el colegio porque no hay tarea para cada clase cada noche. Cuando lo dijiste, me recuerdo que no te creía, pero ahora, pues, ¡tienes razón! No puedo recordarme cómo hacía el montón de tarea que tenía cada noche en el colegio, la que normalmente no empecé antes de las ocho de la noche. Esta semana he trabajado como en el colegio, sin tiempo para actividades que no son las estudias, y ¡es difícil!
Un beso, y hasta pronto,
Michael
Charlottesville 2 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerida Pilar:
Discúlpame que haya tardado en escribir. He estado muy ocupada este semestre; trabajo cada fin de semana en el restaurante, y tengo mucha tarea para mis clases. Pero el verano viene muy pronto y por fin ¡puedo relajar!
¿Cómo estás? ¿Qué tal Las Fallas? Caitlin me mandó muchas fotos por el internet y éstas son increíbles. Fui al museo de Las Fallas en Valencia pero no es igual al evento.
¿Qué tal Caitlin? No es tan buena como yo, ¿verdad? Estoy celosa que ella esté en España por cuatro meses porque la duración de mi estancia no era suficiente.
¡Escuché las buenas noticias! Caitlin me dijo que estás comprometida con un hombre muy amable. Va a mandarme un invitación a la bota, ¿verdad? Quiero conocerle muy pronto así que puedo aprobar de él. No hay novias en mi vida ahora por si acaso estés curiosa.
Te muy echo de menos, Pilar. Quiero visitarte en Valencia después de me gradúe pero hasta entonces, tenemos nuestras cartas.
Un fuerte abrazo,
Jennifer
Charlottesville, 2 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerido Eduardo:
Perdona que no escriba más temprano, pero he estado muy ocupado desde volver a los Estados Unidos. ¿Cómo están tú y los otros niños? Se extraño muchísimo y no puedo esperar a volver a Honduras a verlos.
Te escribo porque quiero decirte sobre los eventos emocionados que ocurrieron en mi universidad la semana pasada. Primero, ¡yo fui a dos bailes el fin de semana pasada! No hazte demasiado envío como sé te encanta bailar. En viernes, fui al baile de la organización de mi amigo, Kelsey, y en sábado, fui al baile de mi fraternidad, Alpha Phi Omega. Ambos son muy divertidos, pero estoy un poca cansada, especialmente los pies.
También, en sábado, tenemos un partido de lacrosse y una festival de la primavera. El partido de Maryland contra Virginia fue muy intensivo y había siete tiempos suplementarios. Por fin, ¡nosotros ganamos! La festival me dio la oportunidad a relajarme y disfrutar comida gratis y la música de Sara Bareilles, una cantante famosa en los Estados Unidos. Es una lástima que no vino Daddy Yankee en su lugar, ¿no? Por favor, diles “hola” a los otros niños. Estoy emocionado para tu carta.
Un fuerte abrazo,
Laura
Charlottesville, 4 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerido Sebastián y toda la familia Briceño:
Lo siento por no haber escrito antes, pero he estado muy ocupado recientemente. Quería decirles gracias por su hospitalidad durante el tiempo del Año Nuevo del enero pasado. Todos mis amigos y yo nos divertíamos mucho durante todo nuestro viaje en Nicaragua. No hay ninguna duda que ustedes eran los mejores guías para mostrarnos su país hermoso. Teníamos la oportunidad no solamente para visitar los lugares de interés, sino aprender la historia rica del país también. Todavía echo de menos el café de San Sebastián y la brisa cálida en las mañanas. Estoy seguro que Sebastián les dijo que nuestros paquetes de café de San Sebastián fueron robados en Costa Rica. ¡Qué lástima, no!?!
¿Ustedes pueden decirle a Lester que agradecían su ayuda, por favor? Sentíamos muy seguro cuando él nos mostró su pistola grande al principio de nuestro viaje. ¡Es obvio que Lester es el mejor conductor por todo Nicaragua!
Pienso que mi parte favorita del viaje fue la excursión al Lago Nicaragua que tiene todas las isletas y los volcanes en el fondo. Era un lugar único como ninguna parte de los Estados Unidos.
Sobre todo, fue un placer pasar tiempo con su familia bella. Todos ustedes están bienvenidos a la misma hospitalidad cuando visitan a los Estados Unidos en el futuro. Mis amigos y yo nos morimos de ganas de viajar por Latinoamérica otra vez y sabemos ciertamente que hay mucho más para descubrir en Nicaragua. ¡Muchísimas gracias otra vez!
Un abrazo,
Jason
Querida Miriam,
ReplyDelete¿Cómo estas? ¿Cómo esta todo en Honduras? Te echo a menos. ¿Cómo esta todo en la escuela? ¿Y tu familia?
Todo esta bien para mi. Voy a terminar mi tercer año de la universidad éste Mayo. Después de termino mis exámenes, voy a la playa con algunos de mis amigos. Después de la vacación en la playa, no estoy todavía seguro que voy a hacer pero se que tengo que encontrar un trabajo por el verano. Espero trabajar como una maestra asistente de un campamento por los niños. Quiero ser una maestra después de graduarme y entonces quiero trabajar como una maestra asistente esté verano para aprender habilidades útiles.
¿Sabes que quieres hacer después de asistir a la escuela? Vas a la Universidad o quieres encontrar trabajo?
A mí me gustaría mucho represar a Honduras. Creo que seria lindo si mi familia venga a Honduras conmigo el verano próximo.
Por favor, diga hola a tu familia y la familia de Betsy y toda la gente en la escuela de Jericó.
Un abrazo,
Laura
Charlottesville 6 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerida Katherine,
Me disculpa muchísima que no hemos hablado recientemente. Estas semanas pasadas han sido muy ocupadas con fiestas y actividades que quiero hacer antes de me graduó ¡en menos de dos meses! Sé que yo no escribir cartas a ti normalmente. La tele funciona bien y me gusta correo-e más del tiempo, pero querría hacer algo diferente, especialmente, recordar mis pensamientos de todo ahora en mi vida que esta cambiada.
Esta fin de semana, había tiempo hermoso, finalmente. Había mucha lluvia lunes a jueves y no me parece que el tiempo malo faltaría. Mi pesimismo estaba incorrecto y viernes, el sol brillaba. Había un torneo de fútbol americano en Mad Bowl que miré con mis amigas y entonces, fui a la terraza de una casa cerca de mi apartamento. Tome mucho sol sin bronceador y ahora, tengo una quemadura. También, me olvidé decir que prepare las detallas para mi fiesta de graduación con mi amiga. ¿Recibes la invitación? ¡Necesitas venir!
Disfrutaba sábado y domingo también. Sábado estaba perfecto para mis amigas y yo ir a una obra de teatro afuera porque del tiempo. Los actores estaban buenos más o menos, pero nada me preocupaba porque estábamos en el sol. Luego, comí en el restaurante, The Local, donde tengo que traer tú para comer cena cuando visitas para Foxfields, porque su bistec era fabuloso. Tú amas bistec, ¿no? Me divertía domingo también, porque fui cata de vinos en Ver Ri Tas, un viñedo en Crozet. Mi amiga estaba trabajando allá y di información sobre los vinos distintivos.
Estoy muy emocionada ir a Boston este fin de semana. Me encanta el día de resurrección porque hay muchas dulces y tengo la oportunidad estar con mi familia, ¡claro! Además, ¿es posible que mama les permitiere ir de compras?
Espero que Bates sea divertido todavía. Lo siento que hay todavía nieve en la tierra en Maine.
Un beso de tu hermana,
Eliza
Charlottesville 1 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerido Esperanza,
Perdona que haya tardado en contestar, consigo siempre muy distraído cuando consigo de nuevo a escuela. ¡Entre mis actividades, tarea, y vida social, el tiempo vuela cerca! No puedo creer que vayamos a graduar de universidad el año próximo.
No sé lo que deseo hacer después de la graduación, especialmente porque la economía es tan mala. ¡Sería agradable viajar alrededor del mundo por un año después de la universidad pero el viajar puede ser costoso! Yo comí la cena con algunos amigos viejos de la escuela secundaria el otro día – era mismo diversión, desea que usted había estado allí.
¿Usted sabe lo que va a hacer este verano? Me apliqué a varios puestos de interno pero no he oído detrás de cualquiera de ellos. ¿Cuántos de sus amigos de la escuela tienen buenos trabajos? ¡Miro adelante a oír su contestación, y espero que usted esté teniendo diversión en la escuela!
Un fuerte abrazo,
Margo
Charlottesville 2 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerida Susan,
¡Hola chica! ¿Como estás? Lo siento que estoy escribiendo a ti después de tanto tiempo. Ahora, estoy buscando un puesto en Washington, D.C. por el verano con mis amigos. Creo que voy a trabajar por uno de mis líderes políticos haciendo trabajo más o menos aburrido, pero espero que vaya a ser una buena experiencia.
En otros anuncios, my equipo de “Mock Trial” ha ganado el torno que ocurrió durante la semana pasada en Greenville, South Carolina. Estamos muy emocionantes y esperamos que vayamos a ganar el titulo de campeones de todos los Estados Unidos.
¡Estoy escribiendo a ti porque te extraño! Estaba pensando en nuestras aventuras en Valencia durante el verano pasado. ¿Recuerdas nuestra excursión a Peñíscala cuando saltaste de una montana en el mar? ¡Que loca estabas! ¿O los chupitos de “Shrek” que tomamos en nuestra barro favorito? O las horas y horas que pasábamos en la playa con nuestras “llenos de chocolates” y nuestras amigos nuevos? Debemos regresar a Valencia después de las estudias por una reunión.
Si yo recuerdo correctamente, vas a graduar después de este año. ¿Sabes que vas a hacer después de la universidad? No tengo ningún idea sobre mi puesto en el futuro, especialmente con el estado de la economía ahora. Pues, no te preocupes- puedes vivir conmigo aquí en Charlottesville! Que divertido, ¿no? Te extraño mucho- ¡necesitamos hablar por teléfono durante la semana próxima!
Besos,
Shikha
Chillanes, 6 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerida Tía Martha:
Espero que tú estés bien. Estoy escribiendo para preguntar por su verano. Estoy tratando resolver mis planes para este verano y quiero saber si es posible que yo venga a Ecuador por un mes. Yo sé que tú eres enfermera y trabajas en un hospital. Estoy estudiando ingeniería biomédico a la Universidad de Virginia y quiero trabajar en un hospital este verano para conseguir experiencia. Me gustaría visitarte también y experimentar la vida en Ecuador.
Cuando yo gradúo de la Universidad de Virginia, quiero ser fisioterapeuta. Yo pienso que trabajando en su hospital me ayudará conseguir experiencia para mi trabajo. Me gusta aprender de la profesión de un médico y entender los procesos que cirugía también. Yo quiero ir a Ecuador porque yo quiero poder hablar español con fluidez. Será una aventura y gozaría pasar tiempo contigo.
Por favor considera permitirme a quedar a tu casa durante mi viaje. Gracias.
Hasta pronto,
Rebecca
Estimado David:
ReplyDeleteQue tal amigo? Como estas en Europa. Espero que todo esté bien contigo en Valencia, España. Sabía que te fuiste a Londres durante la reunión de los líderes del mundo para el G20. Has visto algún líder famoso. Nuestra presidenta Obama estaba allá con José Zapatero de España y Nicolás Sarkozy de Francia. He visto en la tele muchas que había muchas protestas peligrosas que destruyeron edificios y bancos y interrumpieron la reunión. También, Carla Bruni y Michelle Obama recibieron muchas noticias de la ropa, estilo y moda, y las acciones de ellas durante la reunión.
Estas listo para el partido de futbol de Chelsea en la liga campeones! Ellos tienen su partido esta semana contra de Liverpool y estoy seguro que tienes un billete a este evento!! Cuantos partidos de futbol fuiste durante tu tiempo en Londres? Seguro que ibas a Stamford bridge y La Casa de Olave en el barrio de Chelsea. Miro las fotos de nuestro viaje del año pasado y lo extraño nuestro tiempo en los países de Europa. Quiero volver a Valencia para visitarte este verano pero será mucho dinero y no sé si lo tendré.
Por favor, mándame pronto cuando pueda y viva Chelsea!! Luego amigo,
Mateo
Mi Amiga:
ReplyDelete¡Hola! ¿Como estas? No hablo contigo en años. Espero que tu vida es bien. Mi vida es bien aquí. Tengo una perrita que como toda mí comida y mis zapatos si es posible. Se llamo Marley. Antes de Marley vivió a mi casa en Charlottesville se llama Charlie pero, no me gusta. Entonces, hube cambiado a Marley. Ella es un poco gordo pero, es bien. Pienso que Marley está feliz. Y tu, ¿tienes un perro o gato? Recuerdo que en la escuela secundaría siempre tenías un animal de compañía. También, el año pasado dijo que querría una arana.
¿Cómo esta tu año final a la universidad? ¿Qué es tu licenciad? Es literatura de ingles, ¿sí? No recuerdo. Recuerdes que siempre olvido todas las cosas. Espero que tendrá éxito después de la universidad. Sé que tendrá éxito.
Ahora, necesito ir a mí trabajo. He conducido el autobús por tres años. No me gusta pero el trabajo se pago las cuentas.
Hasta Luego
Kristen
Querida Callie:
ReplyDeleteMe he alegrado de que recibir su carta previa. He sido preocupada este semestre, más que otros, pero quiero escribirte en mi tiempo libre muy breve.
Me gusta mucho este año universitario, gracias por preguntarme. Aunque es difícil porque tengo cursos requisitos, estoy emocionada de especializarme por fin. He decidido fijar en marketing y español también, pero los cursos son muy exigentes. Quiero ser fluyente en el idioma después de graduarme, entonces continúo los estudios en el tema. Al lado las exigencias de mi horario escolar, me gusta otros elementos que han aparecido este año. Vivo en un apartamento, en vez de un dormitorio en campus, y hay mucha independencia y oportunidades de disfrutarme. Hay fiestas cada fin de semana en este apartamento o en los edificios alrededor la calle JPA. De hecho, sólo tengo clases el lunes hasta el jueves, y pues puedo festejar mucho. Tengo tres días del fin de semana, ¿qué bueno, no? Ya que estudiantes de primer año no puede tener coches, todo es más fácil y accesible ahora que tengo mi carro aquí. Estoy más involucrada en una organización que me hice miembro el año pasado. Soy la tesorera y una moderadora en la organización nacional Sustained Dialogue. Ésta es muy exigente también, pero me disfruto pertenecer a algo universitario.
¿Qué pasa en tu vida, chica? ¿Cómo te va su último año en colegio? Me imagino que no puedes esperar su graduación, pero es importante que disfrutes la vida una estudiante secundaria. Es menos complicada, lo que averigüé. ¿Cuáles universidades has solicitarte? Espero que te vayas aquí el año que viene, pero quiero que te alegres en cualquiera universidad. Dales abrazos a todos en casa y escuela.
Un beso,
Sydney
Querido Brock:
ReplyDeleteHola amigo, tengo una pregunta acerca de este fin de semana. Estoy planeando ir surf y necesito saber sus planes. ¿Vas surf este fin de semana? Si eres que me haga saber porque quiero hacer un viaje. Tú no has navegado en un tiempo y que necesitas volver en el océano. Voy a ir con o sin ti, pero sería un divertido viaje por carretera con más de una persona. El tiempo será hermoso y el aire será calienta.
Planeo salir de Charlottesville en viernes por la mañana y está en Hatteras por la tarde. Las olas van a ser buenos y será muy divertido. Los chicos del club de surf no quieren ir, así que necesito saber lo que sus planes. Déjame saber lo que puede conseguir la cuerda para atar las sufboards. Si no tiene mucho trabajo de la escuela que necesitas venir a surf este fin de semana. Si vas a venir, llevar comida también. Voy a dar a conocer más planes más tarde.
Hasta pronto mi amigo,
Hunter
Charlottesville 3 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerida Abuela:
Perdona que me haya tardado en escribirte. Yo he tenido tanta tarea estas semanas pasadas. Además yo he comenzado a entrenar un equipo de lacrosse para el YMCA. Con la ayuda de mi otra entrenado, entrenamos 18 niñas.
Este fin de semana teñimos nuestra primera partido, pero perdimos ocho a cuatro. Mitad de mi equipo ya estaba en sus vacaciones de primavera. ¡O! Casi olvide de decirte, voy a regresar a casa esta fin de semana para pascuas porque no tenemos partido este sábado. ¿Vamos a tener desayuno en su casa después de ir a la iglesia? Cuando hable con mi mama ella todavía no sabía que vamos hacer el domingo.
Me he alegrado mucho en recibir correo. Era tan rico la fruta que me mandaste, mis amigas en mi casa están ayudándome terminarlo. Tengo una carta de gracias para ti cuando regreso a casa. Lo mandara pero te voy a ver antes que lo recibirás.
Mi mama quería que yo te preguntare si necesitas que nosotros traigan algo en particular si vamos a sus casas para pascuas. Déjame saber.
Un fuerte abrazo,
Ashley
Charlottesville, 8 de abril de 2009
ReplyDeleteQuerido Jeffrey:
Todavía estoy en Charlottesville, estudiando para mis clases. Yo sé que tú estás de vacaciones en Los Ángeles. ¿Cómo estás? ¿Cómo estás haciendo?
Necesito decirte una historia sobre esta enamoramiento nueva. Tenía un examen de biología el jueves pasado. Yo caminaba en el pasillo del edificio que llama Gilmer hacia el cuarto del examen. Antes de llegar al baño, le vi a ella. Ella era muy bonita y trabaja en un libro. Aquí este evento estaba cómico. Yo corrí en el baño porque no sabia lo que decir para introducirme. Después de creerlo, entraba el pasillo y le dije, ¿Estás lista para este examen? Entonces hablábamos por poco tiempo. Después yo le dije mi nombre y ella le da su nombre pero también ella le dijo que ella sabía que yo fuera en el baño para preparar mi juego del amor. ESTA LOCO, ¿NO? Esto es la razón por qué yo la quiero.
Antes de su vacación, creías que tú solamente te divertirás pero yo no he recibido nada de ti. Pues espero que esto cambia. ¡Escríbame por favor!
Su amigo mejor
-TJ
Querida Ama,
ReplyDeleteTe echo de menos con toda de mi corazón! No puedo creer que salí de Valencia hace casi un año. Tengo algunas fotos de mis meses en Valencia al lado de mi escritorio y cada día miro a la de tú y yo en el salón (la cual incluyo con esta carta) y empiezo cada día con ganas de volver.
Todo está bien aquí en Virginia. Voy a graduarme en mayo, y he encontrado un trabajo para el año que viene. Trabajaré en algunas escuelas secundarias ayudando a los estudiantes pobres mientras ellos solicitan un ingreso a una universidad y también les aconsejaré mientras buscan becas para pagar la matrícula. Mi familia está muy feliz también, y sigo contándoles los cuentos alegres sobre ti y mi vida perfecta de Valencia. Estoy muy contento con mi vida, hoy y en el futuro.
Chris y yo seguemos siendo muy amigos. Salimos juntos una vez por semana y tenemos planeado visitar a una amiga nuestra de otra universidad que también estudió con nosotros en Valencia.
Lamento que él y yo no pudiéramos volver durante nuestro descanso como Brígida y nuestras amigas Meg y Alyssa. Chris ya tuvo planes de viajar a Florida con su madre, y yo tuvo que trabajar como camarero en un restaurante durante el descanso para ganar dinero. En realidad, en este momento estoy sin blanca, pero no te preocupes, algún día volveré a Valencia. ¡Espero que yo pueda comer una paella en tu cocina otra vez!
He mandado un correo-e a Danielle, tu hija de este año. Es interesante porque ella y yo nos conocemos de la universidad. De hecho el mundo es un pañuelo. Espero que las hijas te caigan bien, porque de verdad eres la madre más increíble de España.
¿Cómo están tus hijos, y tu nieta? ¿Y Luna, la mujer más bella de mi vida? ¿Va todo bien con Al Pie de la Letra? ¡¿Y tus Hombres de Paco?! Recuerdo que a ti no te gusta escribir cartas, pues por favor da tus respuestas a Daniella que ella me escriba una carta electrónica.
Espero que toda esté bien, Ama. Te quiero muchísimo.
Un abrazo fuerte,
Danny